2018年11月8日，由外国语学院主办的"学海沉钩"学生论文报告会在工科实验大楼报告厅顺利举办。出席该报告会的嘉宾有beat365正版唯一官网副校长王心如、校团委副书记陈朕、基础教育学院院长董志强，外国语学院院长包通法、副院长刘荔、吴旻昊、党总支副书记俞昊波及部分专业老师和全体学生参加活动。

目前大学生学术能力已经成为考核一个大学的重要指标，论文创作是考验学术能力的具体表现形式，是学术于实践的理论基础，所以培养大学生论文创作能力是教师不可推卸的责任。为了营造校园学术氛围，激发学生学习创新热情，鼓励学生从事学术创作，提高学生论文写作能力。所以，外国语学院特此举办“学海沉钩”学生论文报告会。活动宗旨是扩展学生专业知识素养，丰富文化生活。

会议伊始，由外国语学院副院长刘荔致辞。刘院长表示很荣幸能够出席此次报告会，对于学生们积极创作论文表示很欣慰，学习是永无止境的，勤奋刻苦才是成功的最佳路径，天上绝对不会掉馅饼。刘院长对全体外院学子致以最美好的祝愿。

热烈的掌声过后，报告会进入了核心时刻，由选手依次对论文创作进行演讲。朱晨蕾同学演讲的是基于西方聚焦思维探究英语表达技巧，从深层结构解读英语静态化特征。赵鑫同学“许渊冲翻译美学初探”从翻译核心思想“三美论”为切入点，译诗要和原诗一样能感动读者的心，这是译美；要和原诗一样有悦耳的韵律，这是音美；还要尽可能保持原诗的形式，这是形美。朱燕同学的论文题目是功能对等翻译理论评介，从描写语言学阶段主要研究语言的句法现象和词法现象开始介绍奈达认为翻译是指从语义到文体（风格）在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息。十位选手的演讲各有特色，十位选手十种态度，十种对于学习不同的研究及看法。风格，是带着别样武器的搏斗方式；态度，是怀揣梦想和必胜决心的决定力量；看法，是通过钻研刻苦后的收获升华。

学生论文报告结束后由包院长进行总结。包院长对十位选手的演讲进行了点评，十位选手准备比较充分，但还是欠缺学术的专业性、成熟的互动性，最重要的还有自信心。包院长的点评如画龙点睛，丝丝入扣。学习是缓慢的积累过程，学海茫茫，书山巍巍。愿太湖学子不仅在太湖风采万千，屹立社会仍然风采不减。包院长还提出此类学生论文报告会还可以在不同年级、不同班级开展。

最后，各嘉宾为选手——颁奖，赵鑫同学荣获一等奖，秦佩雯、洪乐钦同学获二等奖，刘哲豪、朱晨蕾、杨晓媛同学获三等奖，陈冬青、黄以娴、童苗苗、朱燕同学获优秀奖。

本次外国语学院"学海沉钩"学生论文报告会圆满完成！